Japanese Sword Katana 68.7cm Hachiya seki Kanesada 蜂屋関兼貞 Muromachi 1400s Certificate

Japanese Sword Katana 68.7cm Hachiya seki Kanesada 蜂屋関兼貞 Muromachi 1400s Certificate

Certificate of Highest Quality for Touensha

This is a sword inscribed with gold powder by Honami Chōshiki. The scabbard inscription is also by Honami Chō.
It comes with a small authentication tag by Honami Kōryō,an appraiser active in the early Shōwa period.

The swordsmiths of Mino Seki who continuously supplied numerous swords to the fierce battle zones during the Warring States period

The gold powder inscription is by Honami Chōshiki, who became a giant star in the Meiji-era sword world. The scabbard inscription is also by Honami Chōshiki, and it is believed the gold powder inscription on the tang was applied at the same time as the scabbard inscription. It comes with a small authentication tag by Honami Kōryō, an appraiser active in the early Shōwa period. The appraisal certificate is a Shōwa-era masterpiece, accompanied by a certification of the highest grade from Tōensha, which took the world by storm.

Blade length 68.7cm Sori 1.9cm Motohaba 32mm Motokasane 7.1mm Sakihaba 23.7mm Sakikasane 6.2mm  Weght 795g 

Sabre japonais Katana 68,7 cm Hachiya seki Kanesada 蜂屋関兼貞 Muromachi 1400 Certificat Certificat de la plus haute qualité pour Touensha Ce sabre est gravé à la poudre d'or par Honami Chōshiki. L'inscription sur le fourreau est également de Honami Chō. Elle est accompagnée d'une petite étiquette d'authentification de Honami Kōryō, un expert actif au début de la période Shōwa. Les forgerons de Mino Seki qui ont continuellement fourni de nombreux sabres aux zones de combat féroces pendant la période des Royaumes combattants. L'inscription à la poudre d'or est de Honami Chōshiki, qui est devenu une grande star dans le monde des sabres de l'ère Meiji. L'inscription sur le fourreau est également de Honami Chōshiki, et on pense que l'inscription à la poudre d'or sur la soie a été appliquée en même temps que l'inscription sur le fourreau. Elle est accompagnée d'une petite étiquette d'authenticité de Honami Kōryō, un expert actif au début de l'ère Shōwa. Le certificat d'expertise est un chef-d'œuvre de l'ère Shōwa, accompagné d'une certification de la plus haute qualité de Tōensha, qui a conquis le monde entier. 

Longueur de la lame : 68,7 cm Sori : 1,9 cm Motohaba : 32 mm Motokasane : 7,1 mm Sakihaba : 23,7 mm Sakikasane : 6,2 mm Poids : 795 g Traduit avec